من نحن وكيف نعمل

هذه الصفحة مترجمة عن السويدية ولم يراجعها متحدث أصلي. النسخة السويدية هي الأصل.

Sverigeprovet أداة دراسية مستقلة للاستعداد لاختبار الجنسية السويدية، بنتها JBA Nordic. لسنا جهة رسمية، ونحن غير مرتبطين بـ UHR أو Skolverket أو مصلحة الهجرة. الاختبار الرسمي، والمادة الدراسية الرسمية، وكل القرارات المتعلقة بجنسيتك تديرها تلك الجهات، وليس نحن.

هذه الصفحة موجودة لتتمكن من الحكم على مدى جدارة ما نكتبه بالثقة.

على ماذا يستند كل شيء

مادة واحدة فقط: Sverige i fokus، الصادرة عن UHR وSkolverket. مجانية، وعامة، و13 فصلًا في أكثر من 40 صفحة بقليل. كل ما قد يرد في الاختبار موجود فيها.

ليست لدينا أي أسئلة من الاختبار الحقيقي ولا ندّعي ذلك. أسئلة الاختبار ليست عامة، وينبغي أن تكون متشككًا في من يوحي بغير ذلك.

كيف تُعد الأسئلة

سير العمل موثق ويمكن وصفه باختصار:

  1. يُثبَّت المصدر. تُجمَّد المادة ويُحسب بصمتها الرقمية (hash)، بحيث نعرف بالضبط أي نسخة كُتب كل سؤال استنادًا إليها.
  2. تُستخرج التصريحات. تصبح كل جملة قابلة للاختبار في المادة تصريحًا مستقلًا، مع مقتطف نصي حرفي والصفحة التي وردت فيها. بلغ عددها 725 تصريحًا.
  3. تُكتب الأسئلة. سؤال واحد لكل تصريح، صيغ بأسلوبنا الخاص — لا نعيد صياغة المادة حرفيًا.
  4. مراجعة عمياء. يحصل المراجع على السؤال وخيارات الإجابة لكن دون الإجابة الصحيحة، وعليه حل السؤال اعتمادًا فقط على نص الفصل. ما تكشفته المراجعة لم يكن أخطاء واقعية، بل 62 سؤالًا كان يمكن تخمين إجابتها من صياغتها، فأُعيدت كتابتها.
  5. فحوصات آلية عند كل بناء. من ضمنها توزع الإجابات بالتساوي بين الخيارات، وخلو الأسئلة من التكرار، واستمرار إشارة كل سؤال إلى صفحة صحيحة في المادة.

النتيجة 813 سؤالًا، ولكل سؤال إحالة إلى الفصل والصفحة. هذا هو جوهر الفكرة: أن تتمكن من التحقق من الإجابة في المصدر الأصلي بدل الوثوق بنا.

ما لا نزعمه

هذا لا يقل أهمية عما سبق.

  • لا نذكر أي درجة نجاح. لم تنشر UHR واحدة — من المقرر تحديدها بعد أول موعد اختبار. المواقع والتطبيقات التي تذكر رقمًا دقيقًا ليس لديها مصدر منشور.
  • لم يصادق أي محامٍ أو خبير أو معلم على بنك الأسئلة. الأسئلة كتبناها وراجعناها نحن.
  • الترجمات لم تراجَع من متحدثين أصليين. الصفحات متاحة بسبع لغات، لكن السويدية هي الأصل. عند وجود تعارض، تسود النسخة السويدية. وهذا مذكور أيضًا في أعلى كل صفحة مترجمة.
  • لا نقدم نصيحة في حالات فردية. إن كنت بحاجة لمعرفة ما إذا كان عليك أداء الاختبار، فهذا سؤال يخص مصلحة الهجرة.

من أين تأتي الأرقام

معلومات الرسوم والمواعيد والقواعد في أدلتنا مأخوذة من مصادر أولية ومذكورة في كل مقال:

  • اللائحة (2026:451) بشأن اختبار الجنسية بخصوص رسم الاختبار البالغ 2000 كرونة
  • مصلحة الهجرة بخصوص رسم الطلب ومن يشمله شرط المعرفة
  • UHR بخصوص صيغة الاختبار والتسجيل والمادة الدراسية

حيثما لا تكون معلومة منشورة، نكتب ذلك بدلًا من التخمين. الصفحات موسومة بتاريخ آخر تعديل لها.

إن كان هناك خطأ

إن وجدت خطأً واقعيًا، نريد أن نعرف. استخدم أبلغ عن مشكلة في تذييل الصفحة — صف من فضلك أي سؤال أو أي صفحة يتعلق بها الأمر، فذلك يسرّع التصحيح.

نفضّل التصحيح علنًا على التظاهر بأن بنكًا من 813 سؤالًا خالٍ من الأخطاء.

تحقق دائمًا من المصدر

قبل حجز الاختبار، أو دفع أي رسم، أو التخطيط لطلبك: توجه إلى uhr.se وmigrationsverket.se. هما المصدران الموثوقان الوحيدان، وقد يكونا قد حدّثا معلومة لم نلتقطها بعد.