Sharciga iyo caddaaladda

Cutubka 5-aad waa mid ka mid ah kuwa ugu waaweyn qoraalka, bogagga 16–19, wuxuuna kaloo bixiyaa su’aalo tababar oo badan. Wuxuu dhab ahaan ka kooban yahay saddex qaybood: sharci-asaaska, xaqa dabeecadda iyo garsoorka.

Afarta sharci-asaas (grundlag)

Sharci-asaaska waa mid ka adag in la bedelo marka loo eego sharciyada kale. Iswiidhan waxay leedahay afar:

Regeringsformen (sharciga qaabka dawladnimada) wuxuu xaqiijinayaa in awoodda dadweynaha dhammaanteed ay ka soo baxdo dadka, in riksdagen ay sameyso sharciyada iyo in dawladdu maamusho waddanka. Wuxuu dammaanad qaadaa xuquuqda iyo xorriyadaha aasaasiga ah ee muwaadiniinta wuxuuna sharraxaa doorka madaxda dawladda iyo sida hay’adahu u shaqeeyaan. Sharcigan ku qoran: awoodda dadweynaha waa in lagu isticmaalo ixtiraam qofba qiimihiisa siman iyo xorriyadda iyo qiimaha shakhsiga.

Tryckfrihetsförordningen (sharciga xorriyadda daabacaadda) wuxuu ilaaliyaa hadalka xorta ah ee qoraal ah wuxuuna siiyaa qof kastaa xaq inuu si xor ah u daabaco buugaag, wargeysyo iyo joornaalo.

Yttrandefrihetsgrundlagen (sharci-asaaska xorriyadda hadalka) wuxuu siiyaa qof kastaa xaq inuu si xor ah u muujiyo fikradihiisa, tusaale radio, telefishinka iyo wargeysyada maalinlaha. Qof kastoo Iswiidhan ku nool sidoo kale waxa u leh xaq inuu aasaaso oo uu xubin ka noqdo ururro, iyo inuu mudaaharaado.

Successionsordningen (sharciga dhaxalka boqortooyada) wuxuu go’aamiyaa cidda noqon doonta boqor ama boqorad ka dib kan hadda jira.

Xorriyadda hadalku waxay leedahay xadduud

Labada sharci-asaas ee xorriyadda hadalku waxay ilaaliyaan xaqa in fikrado la muujiyo, laakiin qaar ka mid ah hadalka waxaa ku mamnuuc sharci ahaan. In dadka ama kooxaha la caayo ama la sheegto been ku saabsan waxay noqon kartaa carrabgooyo (förtal), necayb-fidin ku saleysan kooxo (hets mot folkgrupp) ama dambi necayb ah (hatbrott). Waa sidoo kale mamnuuc in la faafiyo macluumaad kara khatar u geysan Iswiidhan ammaankeeda, tusaale sirta difaaca.

Xaqa dabeecadda (Allemansrätten)

Xaqa dabeecadda waxaa ilaaliya regeringsformen — sidaas darteed waa mid sharci-asaas ku xoojiyay, taasoo aan caadi ahayn caalamka. Wuxuu qof kastaa siiyaa fursad inuu joogo dabeecadda iyada oo aan loo eegin qofka dhulka iska leh, waana caado aad u qadiimi ah.

Waa la ogol yahay: in la socdo, la buundo, la duulliyo (paddling), teendho la dhiso, dab la shido, iyo miro, faytar iyo ubax la soo ururiyo.

Ma laha ogolaansho: in la maro beeraha beeraleyda, in loo galo jardiinada qof kale ama qashin lagu tuuro dabeecadda. Dhirta qaar ka mid ah dhirta dhif ah waxaa ilaaliya sharci mana la soo gurmi karo.

Xeerka aasaasiga ah waa in qofku mas’uul yahay, aan waxna ka yeelin dabeecadda ama uusan carqaladeynayn qofka dhulka leh.

Garsoorka

Garsoorku waxa uu ka kooban yahay dhowr hay’adood oo u shaqeeya inay sharciyadu la socdaan iyo in dawladdu awooddeeda ku fulliso sharciga:

Hay’ad	Shaqada
Booliska	Ka hortagga, baadhista iyo la dagaallanka dambiga
Åklagarmyndigheten (hay’adda xeerhoggaanka)	Go’aamiya haddii qofka la tuhmo loo hor keeno maxkamad
Maxkamadaha	Baaraan caddeynta oo go’aamiyaan ciqaabta ama sii daynta
Brottsoffermyndigheten (hay’adda dhibbanayaasha dambiyada)	Daryeeleysa dadka ku dhacay dambi
Kriminalvården (hay’adda maxaabiista)	Mas’uul ka ah xabsiyada iyo fulinta ciqaabta

Booliska sidoo kale waxay soo saaraan baasaboorka iyo kaadhadhka aqoonsiga qaranka ee muwaadiniinta Iswiidhan waxayna go’aamiyaan ogolaansho, tusaale mudaaharaad.

Ammaanka garsoorka

Ammaanka garsoorku macneheedu waa in dhammaan qof si siman loola dhaqmo sharciga hortiisa oo la siiyo dacwad caddaalad ah. Qofna lama xukumin karo iyada oo aan la marin geeddi-socod caddeynta iyo xaqiiqada si taxaddar leh loo baaray.

Laba waxyaabood ayaa udub dhexaad ah: maxkamadaha waa madax-bannaan — mana dawladda mana riksdagen ma go’aamin karaan sida ay xukun u gaari doonaan — dhammaanna waxay xaq u leeyihiin inay isku difaacaan iyagoo la kaashanaya qareen iyo inay rafcaan galiyaan xukun ay u haystaan mid khaldan.

Maxkamadaha: saddex heer

• Tingsrätten — maxkamadda ugu horreysa, halka dambiyada iyo khilaafaadku ka bilaabmaan
• Hovrätten — waxay eegtaa kiisaska laga rafcaan galiyay tingsrätten
• Högsta domstolen (HD) — waxay eegtaa kaliya kiisas gaar ah oo horay uga soo maray tingsrätten iyo hovrätten

Maxkamadahu waxay go’aamiyaan labadaba dambiyada (ma dembiile ah qofku, waase ciqaabtu maxay tahay?) iyo khilaafaadka (aan is qaadin dad kala dhexeeya, tusaale khilaaf ilmo-hoyga u dhexeeya waalidiinta).

Mabda’ aasaasi ah: qofka lagu tuhmayo dambi waa in loo arko mid aan dembi lahayn ilaa la xukumo.

Cabashada ilaa xukunka

Geeddi-socodka lagu dammaanadeeyo ammaanka garsoorka:

1. Cabasho boolis — qofka dambigu ku dhacay ayaa cabsata.
2. Su’aalayn — booliisku waxay ogaadaan wax badan oo dhacay.
3. Baadhitaan hore — booliisku waxay ururiyaan caddeyn oo la hadlaan markhaatiyaal.
4. Xannibaad iyo qabsoomid gaaban — marka tuhma xoog leh la haysto, qof waa la xidhi karaa, xeerhoggaankana wuu qabsan karaa qofka, kaas oo lagu haynayo ilaa 72 saacadood.
5. Xabsiga sugidda — haddii tuhmadu sii xoogaysato, maxkamad waxay go’aamin kartaa in tuhmaha la haysto muddo dheer.
6. Dacwad — xeerhoggaanku wuxuu isku dayaa inuu caddeeyo in eedeysanahu dambi galay. Eedeysanuhu wuxuu xaq u leeyahay qareen difaac ah. Xaakinku wuxuu go’aamiyaa dembi-galnimada iyo ciqaabta — ganaax ama xabsi — ama qofka wuu sii deynayaa.

Tingsrätten, nämndemän (xubno dad-baadho ah) ayaa la xukuma xaakinka. Waxay matalaan dadweynaha waxayna siiyaan aragti geeddi-socodka garsoorka, waxaana loo doortaa xisbiyada siyaasadeed.

Da’da ciqaabta sharciga

Iswiidhan qofku waa da’ ciqaab sharci laga bilaabo 15 sano. Sanadka 2026, dawladdu waxay soo jeedisay in da’da lagu dhimo 13 sano marka la eego dambiyada halista ah. Marka ilmo yar uu sameeyo wax dembi ah, waa adeegga bulshada (socialtjänsten) kan go’aamiya waxa dhacaya.

Qofka la xukumay dambiyo gaar ah oo culus ayaa lagu diiwaan geliyaa diiwaanka ciqaabta (belastningsregistret). Diiwaan-gelin sidaas ah waxay adkeyn kartaa in la helo shaqo, layzin darawal ama dhalashada Iswiidhan.