فصل 3

سوئد چگونه اداره می‌شود

دولت، مناطق، کمون‌ها و نقش ادارات دولتی.

50 پرسش تمرینی در اپ

این صفحه از سوئدی ترجمه شده و یک گویشور بومی آن را بازبینی نکرده است. نسخه‌ی سوئدی اصل است.

این یکی از فصل‌هایی است که بیشترین پرسش‌ها را در پی دارد، چون اطلاعات مشخص بسیاری در آن هست: عدد، نام نهادها و تقسیم روشن مسئولیت‌ها. این فصل صفحات ۱۲ و ۱۳ را دربر می‌گیرد.

اصل بنیادینی که باید به‌خاطر بسپاری: سیاست‌مداران تصمیم می‌گیرند، نهادهای دولتی اجرا می‌کنند.

سه سطح — و اتحادیهٔ اروپا

مسئولیت سیاسی در سه سطح تقسیم شده است:

  • سطح ملی: دولت مرکزی
  • سطح منطقه‌ای: استان‌ها (regioner)
  • سطح شهرداری: شهرداری‌ها (kommuner)

فراتر از این‌ها، تصمیم‌های اتحادیهٔ اروپا نیز بر سوئد اثر می‌گذارند.

دولت مرکزی: ریکسداگ، دولت، نهادها، دادگاه‌ها

سوئد یک دموکراسی پارلمانی نمایندگی است. یعنی شهروندان در انتخابات عمومی رأی می‌دهند و نمایندگان را به ریکسداگ (Riksdagen، پارلمان سوئد) می‌فرستند، که خود دربارهٔ قوانین و بودجهٔ دولت تصمیم می‌گیرد.

ریکسداگ ۳۴۹ نماینده دارد که هر چهار سال یک بار انتخاب می‌شوند. آن‌ها نمایندهٔ احزاب گوناگون و بخش‌های مختلف کشورند، و دربارهٔ قوانین و نحوهٔ هزینه‌کرد پول دولت تصمیم می‌گیرند. ریکسداگ همچنین نخست‌وزیر را انتخاب می‌کند. ساختمان ریکسداگ در استکهلم قرار دارد.

دولت را نخست‌وزیر رهبری می‌کند، و او وزیران را منصوب می‌کند. هر پاییز دولت پیشنهادی دربارهٔ درآمدها و هزینه‌های کشور به ریکسداگ ارائه می‌دهد — لایحهٔ بودجه. بودجه نشان می‌دهد دولت چه سیاستی را می‌خواهد دنبال کند.

احزابی که از دولت حمایت نمی‌کنند اپوزیسیون نامیده می‌شوند. وظیفهٔ آن‌ها بررسی کار دولت و ارائهٔ سیاستی دیگر است. پیش از رأی‌گیری در ریکسداگ، احزاب حاکم و اپوزیسیون دربارهٔ پیشنهادها بحث می‌کنند.

نهادهای دولتی

دولت کشور را با کمک نهادهای دولتی اداره می‌کند، و صدها نهاد از این دست وجود دارد. نمونه‌هایی که در این مواد آمده‌اند شامل ادارهٔ کاریابی (Arbetsförmedlingen)، ادارهٔ بیمهٔ اجتماعی (Försäkringskassan)، Migrationsverket، ادارهٔ پلیس (Polismyndigheten) و ادارهٔ مالیات (Skatteverket) است. برای نمونه، این Försäkringskassan است که هنگام درخواست مرخصی والدین تصمیم می‌گیرد.

نهادهای دولتی موظف‌اند از قانون و دستورهای دولت پیروی کنند. دو نهاد ویژه بر درستکاری بقیهٔ نهادها نظارت می‌کنند: بازرس پارلمانی (Justitieombudsmannen، JO) و دادستان کل دولت (Justitiekanslern، JK).

استان‌ها: ۲۱ استان

استان‌ها را سیاست‌مدارانی اداره می‌کنند که ساکنان در انتخابات استانی به آن‌ها رأی داده‌اند، و تصمیم‌ها در شورای استان (regionfullmäktige) گرفته می‌شوند.

مهم‌ترین وظیفهٔ استان‌ها بهداشت و درمان است. آن‌ها همچنین مسئول حمل‌ونقل عمومی — اتوبوس، تراموا و مترو — و موزه‌های استانی‌اند.

شهرداری‌ها: ۲۹۰ شهرداری

شهرداری‌ها را سیاست‌مدارانی اداره می‌کنند که در انتخابات شهرداری انتخاب شده‌اند، و تصمیم‌ها در شورای شهرداری (kommunfullmäktige) گرفته می‌شوند. بیشتر سیاست‌مداران شهرداری شغل عادی دارند و کار سیاسی را در اوقات فراغت انجام می‌دهند.

زیر نظر شورای شهرداری کمیته‌ها (nämnder) وجود دارند که مسئول حوزه‌های گوناگون‌اند — کمیتهٔ فرهنگ برای کتابخانه‌ها، کمیتهٔ آموزش برای مدارس. این شورای شهرداری است که اعضای کمیته‌ها را انتخاب می‌کند.

شهرداری‌ها مسئول بخش بزرگی از خدماتی‌اند که در زندگی روزمره احساس می‌شوند: آب و فاضلاب، مراقبت از سالمندان و کودکان، برف‌روبی، نگهداری پارک‌ها و آموزش بزرگسالان. مواد آموزشی خاطرنشان می‌کند که به همین دلیل تصمیم‌های شهرداری اغلب مستقیم‌تر از تصمیم‌های ریکسداگ بر زندگی روزمرهٔ مردم اثر می‌گذارند.

دو نکتهٔ افراطی که ارزش به‌خاطرسپردن دارند: بزرگ‌ترین شهرداری استکهلم با نزدیک به یک میلیون ساکن است، و کوچک‌ترین Dorotea در استان Västerbotten با کمتر از ۳٬۰۰۰ ساکن.

نظام حکومتی: پادشاهی مشروطه

سوئد یک پادشاهی مشروطه است. رئیس کشور پادشاه یا ملکه‌ای است بدون قدرت سیاسی — او نقش نماد سوئد را دارد، به سفرهای رسمی به کشورهای دیگر می‌رود و از سران کشورهایی که به سوئد سفر می‌کنند استقبال می‌کند.

پادشاه سوئد کارل شانزدهم گوستاو (Carl XVI Gustaf) نام دارد. دختر ارشد او ویکتوریا (Victoria) ولیعهد است، و پس از او دخترش استل (Estelle) در نوبت است.

آنچه آسان است اشتباه گرفته شود

سه جفت که اغلب با هم اشتباه گرفته می‌شوند:

  • ریکسداگ و دولت. ریکسداگ قانون وضع می‌کند و دربارهٔ بودجه تصمیم می‌گیرد؛ دولت کشور را اداره می‌کند و پیشنهاد ارائه می‌دهد.
  • استان و شهرداری. استان بهداشت و درمان و حمل‌ونقل عمومی را اداره می‌کند؛ شهرداری مدرسه، مراقبت و خدمات محلی را اداره می‌کند.
  • سیاست‌مدار و نهاد دولتی. سیاست‌مداران تصمیم می‌گیرند، نهادهای دولتی آن را اجرا می‌کنند.

فصل‌ها از مواد آموزشی رسمی UHR یعنی Sverige i fokus پیروی می‌کنند: خواندن فصل در UHR

← همه‌ی ۱۳ فصل