Традиції та свята

Останній розділ розповідає про шведські традиції та свята й охоплює сторінки 45–47. Це розділ із найбільшою кількістю дат у всьому матеріалі — і саме тому один із найлегших для системного вивчення.

Відправна точка: багато традицій мають коріння в християнській релігії або ще давніші, тоді як інші ґрунтуються на важливих подіях шведської історії. Традиції сприяють культурній згуртованості, але змінюються разом із розвитком суспільства — сьогодні багато людей святкують християнські свята по-новому, не пов’язуючи це з християнською вірою.

Протягом року

Новий рік

Переддень Нового року припадає на 31 грудня і часто святкується вечірками й вечерями з друзями та родиною. Як і в багатьох інших місцях світу, прихід нового року відзначають уночі феєрверками.

Великдень

Великдень — це християнське свято, яке святкують у березні або квітні, щоб пригадати смерть Ісуса у Страсну п’ятницю та його воскресіння у Великодню неділю.

У Велику суботу зазвичай їдять яйця, ягня, лосося й оселедець, а діти часто отримують солодощі у великодніх яйцях. Діти також можуть перевдягатися у великодніх відьмочок (påskkärringar).

Вальпургієва ніч

30 квітня, і святкують її, щоб привітати весну. Увечері запалюють великі багаття, і біля вогнища співають традиційні весняні пісні. Іноді виголошують промову до весни. Це стара традиція.

Перше травня

День трудящих, який святкують у всьому світі. У Швеції перше травня також є державним святом, коли всі мають вихідний.

Цей день відзначає робітничий рух, який організовує демонстрації по всій країні. Представники профспілок, політичних партій та інших груп виголошують промови про соціальні й політичні питання.

Національний день Швеції

6 червня. Національний день став державним святом за рішенням риксдагу 2005 року.

Ця дата має два історичні зв’язки:

• 6 червня 1523 року королем Швеції обрали Густава Васу, що вважається початком незалежності шведської держави.
• 6 червня 1809 року було ухвалено нову форму правління, яка змусила короля надалі ділити владу з риксдагом.

У національний день піднімають прапор і виголошують промови. Багато комун влаштовують спеціальні церемонії, щоб привітати нових громадян, — це може стосуватися і вас, коли ви читаєте цей текст.

Мідсоммар

Присвячений привітанню літа й світла. Переддень Мідсоммара завжди святкують у п’ятницю між 19 і 25 червня — тобто без фіксованої дати, на відміну від більшості інших свят.

Це давня традиція, що походить із часів до християнства. Багато людей влаштовують вечірки просто неба, плетуть вінки з квітів, танцюють, співають і грають ігри навколо мідсоммарського стовпа. Типова їжа — оселедець, молода картопля й полуниці.

День усіх святих

Християнське свято, яке відзначають у суботу наприкінці жовтня або на початку листопада. Багато людей ходять на цвинтар, щоб запалити свічки на могилах родичів і друзів та пригадати й вшанувати померлих.

Адвент

Чотири неділі перед Різдвом, 25 грудня. Слово адвент означає прихід, і цей період традиційно був підготовкою до Різдва.

У багатьох родин є адвент-календар, у якому діти щодня відкривають дверцята аж до Святвечора. У більшості домівок у вікні висить світна адвент-зірка, а на столі стоїть адвент-свічник із чотирма свічками — одну свічку запалюють щонеділі аж до Різдва.

Люсія

13 грудня. У католицькі часи цього дня святкували день святої Люсії, а протягом XIX століття свято набуло тієї форми, яку має сьогодні.

Святкування Люсії значною мірою про те, щоб поширювати світло в найтемніший час року. Влаштовують процесії Люсії (luciatåg) у школах та багатьох інших місцях: одна людина зображує Люсію й носить на голові корону зі свічками, тоді як інші несуть свічки в руках і співають особливі пісні про Люсію та Різдво. У день Люсії пригощають шафрановими булочками (lussebullar).

Різдво

Традиційно християнське свято на честь народження Ісуса, а у Швеції — велике сімейне свято.

У Святвечір, 24 грудня, родини збираються разом, спілкуються, їдять особливу різдвяну їжу й дарують одне одному різдвяні подарунки. Багато людей приносять додому ялинку й прикрашають її гірляндами, кульками та мішурою. Дехто рано вранці 25 грудня йде на богослужіння, яке називається юлотта (julotta).

Багато людей святкують Різдво як сімейне свято навіть без релігійного значення.

Нові традиції

Коли люди переїжджають до інших країн, вони привозять свої традиції й адаптують їх до нових місць і людей, яких зустрічають. Матеріал згадує три традиції, що прийшли до Швеції разом з імміграцією:

• Ід аль-Фітр — свято завершення посту місяця рамадан
• Наврóз — перський Новий рік
• Невроз — курдський Новий рік

Наврóз і Невроз святкують у дні весняного рівнодення, 21 березня.

Швидке повторення: дати

Свято	Коли
Переддень Нового року	31 грудня
Великдень	Березень або квітень (рухома дата)
Вальпургієва ніч	30 квітня
Перше травня	1 травня
Національний день	6 червня
Переддень Мідсоммара	П’ятниця між 19 і 25 червня
День усіх святих	Субота, кінець жовтня / початок листопада
Адвент	Чотири неділі перед 25 грудня
Люсія	13 грудня
Святвечір	24 грудня
Наврóз / Невроз	21 березня

Дві дати, які найчастіше плутають: переддень Мідсоммара не має фіксованої дати (завжди п’ятниця, 19–25 червня), і національний день став державним святом лише 2005 року.