الانتخابات والأحزاب السياسية
التصويت والانتخابات وما تريده الأحزاب.
هذه الصفحة مترجمة عن السويدية ولم يراجعها متحدث أصلي. النسخة السويدية هي الأصل.
يتناول الفصل 4 كيفية إجراء الانتخابات من الناحية العملية — من يحق له التصويت في أي انتخابات، وكيف تتحول الأصوات إلى مقاعد، وما هي الأحزاب الموجودة. يغطي الفصل الصفحات 14–15 ويحتوي على عدة قواعد يسهل الخلط بينها.
من يحق له التصويت في أي انتخابات؟
هذا هو الجزء الأصعب في الفصل، لأن القواعد تختلف بين الانتخابات المختلفة. الشرط الأساسي في جميع الانتخابات هو أن يكون الشخص قد بلغ 18 عامًا. بعد ذلك تختلف الشروط:
| الانتخابات | الشرط |
|---|---|
| انتخابات البرلمان (riksdagsvalet) | الجنسية السويدية |
| انتخابات البلدية والمحافظة | دون شرط الجنسية السويدية، لكن مسجَّل في السويد لمدة ثلاث سنوات إجمالًا |
| انتخابات البلدية والمحافظة، لمواطني الاتحاد الأوروبي والدول الشمالية | يكفي التسجيل في البلاد فقط |
| انتخابات البرلمان الأوروبي | يصوّت مواطنو الاتحاد الأوروبي في البلد الذي هم مسجَّلون فيه |
كون الشخص يستطيع التصويت في انتخابات البلدية والمحافظة دون أن يحمل الجنسية السويدية أمر لا يعرفه كثيرون، وهذا بالضبط نوع التفاصيل التي تصلح لسؤال في الامتحان.
كم مرة تُجرى الانتخابات؟
- البرلمان، ومجلس المحافظة، والمجلس البلدي: كل أربع سنوات
- البرلمان الأوروبي: كل خمس سنوات
الاستفتاءات الشعبية
تُجرى أحيانًا استفتاءات شعبية بشأن قضية معينة. يمكن أن تُجرى على المستوى الوطني، أو في محافظة، أو في بلدية.
أهم ما يجب معرفته: الاستفتاءات الشعبية استشارية. أي أن السياسيين غير ملزمين باتباع نتيجتها.
المثال المذكور في المادة هو استفتاء اليورو عام 2003، حيث صوّت الشعب بـ“لا” واحتفظت السويد بالكرونة السويدية.
كيف تجري عملية التصويت
يحصل من له حق التصويت على بطاقة انتخابية (röstkort) تُرسل إلى منزله قبل الانتخابات. تُبيّن بطاقة الانتخاب مركز الاقتراع الذي يجب التوجه إليه. ويمكن أيضًا التصويت المبكر في أماكن مخصصة بدلًا من مركز الاقتراع في يوم الانتخابات.
في مركز الاقتراع توجد أوراق اقتراع للأحزاب المختلفة. يصوّت الشخص في مقصورة التصويت (röstbås)، خلف حاجز، لأن التصويت سري ولا يجوز لأي شخص آخر رؤية من صوّت له.
الأحزاب السياسية
الحزب السياسي يجمع أشخاصًا لديهم أفكار مشتركة حول كيفية إدارة المجتمع. تقترح الأحزاب حلولًا مختلفة وتدافع عن القضايا التي تراها مهمة، مما يمنح الناخبين بدائل يختارون بينها.
يمكن لأي شخص يريد أن ينضم إلى حزب للتأثير في محتوى السياسة — كما يمكن أيضًا تأسيس حزب جديد بالتعاون مع آخرين.
خلال الحملة الانتخابية (valrörelsen) قبل الانتخابات، تحاول الأحزاب إقناع الناخبين عبر المناظرات، واللقاءات، والإعلانات السياسية، والحملات في الشوارع والساحات.
الانتخابات النسبية وعتبة الأربعة بالمئة
في السويد انتخابات نسبية (proportionella val). يعني ذلك أن الأحزاب تحصل على مقاعد في البرلمان أو في مجالس المحافظات والبلديات بما يتناسب مع نسبة الأصوات التي حصلت عليها: فالحزب الذي يحصل على عشرين بالمئة من الأصوات يحصل على عشرين بالمئة من المقاعد.
من نتائج هذا النظام أن الأحزاب غالبًا ما تحتاج إلى التعاون للحصول على أغلبية تدعم مقترحاتها.
عتبة الأربعة بالمئة: يجب أن يحصل الحزب على أربعة بالمئة على الأقل من الأصوات لدخول البرلمان. توجد هذه القاعدة لمنع دخول عدد كبير جدًا من الأحزاب، لأن ذلك من شأنه أن يجعل تشكيل أغلبيات مستقرة أصعب.
الأحزاب في البرلمان
تسرد المادة الأحزاب التي كانت موجودة في البرلمان حتى انتخابات 2026، بالترتيب الأبجدي (بالسويدية):
- حزب الوسط (Centerpartiet، C)
- حزب المسيحيين الديمقراطيين (Kristdemokraterna، KD)
- حزب الليبراليين (Liberalerna، L)
- حزب البيئة (Miljöpartiet، MP)
- حزب المعتدلين (Moderaterna، M)
- حزب الديمقراطيين الاجتماعيين (Socialdemokraterna، S)
- ديمقراطيو السويد (Sverigedemokraterna، SD)
- حزب اليسار (Vänsterpartiet، V)
في انتخابات المحافظة والبلدية، توجد أيضًا غالبًا أحزاب محلية لها سياسة خاصة بمحافظتها أو بلديتها فقط ولا تترشح على المستوى الوطني.
ما يسهل الخلط فيه
- أربع سنوات أم خمس؟ البرلمان والمحافظة والبلدية كل أربع سنوات؛ البرلمان الأوروبي كل خمس سنوات.
- الجنسية أم التسجيل السكاني؟ انتخابات البرلمان تتطلب الجنسية؛ انتخابات البلدية والمحافظة لا تتطلبها.
- استشارية أم ملزمة؟ الاستفتاءات الشعبية استشارية.
- الأربعة بالمئة تنطبق على انتخابات البرلمان.
تتبع الفصول مادة الدراسة الرسمية من UHR، Sverige i fokus: اقرأ الفصل لدى UHR