Cutubka 7

Xuquuqda aadanaha

Xuquuq loo siman yahay, takoor iyo dembiyada nacaybka.

89 su'aalood oo tababar ah oo abkaga ku jira

Boggan waxaa laga turjumay Iswiidhish lamana dib u eegin qof afka u dhashay. Nooca Iswiidhishka ah ayaa asal ah.

Cutubka 7-aad waa kan labaad ee ugu weyn qoraalka, bogagga 22–26, wuxuuna bixiyaa su’aalo tababar oo badan. Wuxuu daboolaa xuquuqda aadanaha laga bilaabo heerka Qaramada Midoobay (QM) ilaa sharciga Iswiidhan iyo kooxaha leh ilaalin gaar ah.

Bilowga ee sharci-asaaska

Regeringsformen wuxuu sheegayaa in dawladdu waxay u shaqeyso in dadka oo dhan ay ka qayb-qaataan oo ay heli karaan sinnaan bulsho, iyo in xuquuqda caruurta la ilaaliyo. Wuxuu sidoo kale sheegayaa in dawladdu ay la dagaallamaan takoorka ee ku salaysan jinsiga, midabka, asalka qaranka ama qowmiyadeed, luqadda ama diinta, naafada, jihada galmada, da’da ama xaalado shakhsi kale.

QM iyo baaqii 1948

Ka dib dagaalkii labaad ee aduunka 1945, 51 dal waxay go’aansadeen inay aasaasaan Qaramada Midoobay (QM) — si looga hor tago dagaal kale iyo si loo ilaaliyo xuquuqda qof kasta.

Mid ka mid ah hawlaha ugu horreeya ee QM waxay ahayd in la is-afgaro xuquuqda dadka oo dhan. Natiijadu waxay noqotay baaqa QM ee xuquuqda aadanaha, oo la soo bandhigay 1948, oo leh 30 qodob.

Baaqu wuxuu sheegayaa in dadka oo dhan ay ku dhashaan xor iyo siman xagga qiimaha iyo xuquuqda waxayna xaq u leeyihiin nolol ka madax bannaan rabshadaha. Xuquuqda dhexdooda waxaa ka mid ah xaqa in aragti la muujiyo oo dadka kale lala wadaago, in la shaqeeyo, in nasasho iyo fasax la helo, in dugsi la tago, in la carar oo magangalyo la doonto dal kale haddii nolosha khatar ku jirto, in la rumeeyo diin kasta la doonto ama aan la rumeyn diin toona, in aan la takoorin, iyo xaqa in la yeesho jinsiyad.

Xeer u gaar ah muhimad gaar leh: qofna looma qaadi karo dhalashadiisa iyada oo aan la haynin sabab qanacsan oo sharci ah.

Sharciga takoorka

Takoorku macneheedu waa in dad qaar loola dhaqmo si ka liidata dadka kale, waana xad-gudub xuquuqda aadanaha.

Sharciga takoorka Iswiidhan wuxuu mamnuucayaa takoorka ku salaysan jinsiga, da’da, qowmiyadda, diinta, jihada galmada ama naafada.

Sinnaanta

Siyaasadda sinnaanta Iswiidhan waxay macneheedu tahay in haween iyo raggu leeyihiin isla xuquuqda iyo waajibaadka, isla intaas oo awood ah oo saameyn ku yeesho bulshada iyo noloshooda gaarka ah.

Dhab ahaan, waxay ku saabsan tahay in la beddelo xeerarka takoorka ah, in la la dagaallamo rabshadda galmada, in la kordhiyo boqolkiiba maamulayaasha haweenka ah. Siyaasaddu waxay muuqataa dhowr meelood:

  • Siyaasadda: Iswiidhan waxay rabaan haween iyo rag isle’eg, xisbiyadana waxaa lagu dhiirri geliyaa inay u doortaan doorashooyinka labadaba haween iyo rag.
  • Mushaharka: waxaa jira sharciyo ku saabsan mushahar la mid ah shaqo la mid ah. Goobaha shaqada waa la hubiyaa, ururrada shaqaaluhuna iyo hay’aduhuna waxay u shaqeeyaan mushahar caddaalad ah.
  • Waxbarashada: dugsiyada iyo hay’aduhu waxay u shaqeeyaan fursado sinan oo waxbarasho iyo horumar shakhsi.
  • Waalidnimada: lacagta waalidnimadu waxay u oggolaataa haween iyo rag labadaba inay guriga la joogaan carruurta yaryar, dawladduna waxay dhiirri geliyaa waalidiinta inay wadaagaan fasaxa.

Rabshadaha xiriirka dhow iyo rabshadaha sharafta

Labadaba rabshadaha xiriirka dhow iyo rabshadaha iyo cadaadiska sharafta waa dembi sharciga Iswiidhan.

Iswiidhan waxay leedahay sharciga ogolaanshaha (samtyckeslag): qofka doonaya galmo qof kale la sameeyo waa inuu hubiyo in qofka kale uu si iskaa ah ugu wafaqsan yahay. Shuruudani waxay khuseysaa xitaa marka labada qof ay isqabaan.

Rabshadaha sharafta macneheedu waa in qoys ama koox ay isku dayaan inay xakameeyaan sida xubnaha qoyska ay u dhaqmaan. Waxay noqon kartaa rabshad jireed, cadaadis maskaxeed ama hanjabaad bulsho — iyo xakameyn adag, tusaale in qof lagu qasbo inuu guursado isaga oo aan doonayn. Marka qof loo geysto rabshad sababtoo ah uu ka tallaabsaday xeerarka qoyska ama qabiilka, waxaa lagu magacaabaa rabshadaha ama cadaadiska sharafta.

Laba wax ayaa mudan in la xusuusto: kama socoto haween iyo gabdho kaliya — xitaa wiilal, rag iyo dadka hbtqi-ga ah ayaa noqon kara kuwo saameeya — iyo in guurka carruurta (qof ka yar 18 sano) uu ka mamnuuc sharciga Iswiidhan.

Jämställdhetsmyndigheten (hay’adda sinnaanta) waa mas’uulka hawsha qaran ee ka dagaalanka rabshadaha iyo cadaadiska sharafta. Dawladdu waxay maalgelisaa taageero, guryo ammaan ah iyo ururro u shaqeeya dadka saameeya.

Sharciga iibinta galmada

Iswiidhan waxaa sharci ahaan xaaraan ah in galmo la iibsado. Qofka iibsada waa la ciqaabi karaa, laakiin ma aha qofka iibiya. Iyada oo ciqaabta lagu koobo iibsadaha, sharcigu wuxuu muujinayaa in aysan la aqbali karin in qof si xun loo isticmaalo galmo lacag la siiyo.

Xuquuqda carruurta

Axdiga carruurta ee QM (barnkonventionen) wuxuu ilaaliyaa xuquuqda aadanaha ee carruurta oo dhan. Tan iyo 2020 axdiga carruurtu waa sharci Iswiidhan.

Taas macnaheedu waa in hay’adaha, maxkamadaha, degmooyinka iyo gobolladu ay isticmaalaan, dawladduna leedahay mas’uuliyad ugu dambaysa in sharciyada Iswiidhan oo dhan ay taageeraan axdiga. Dhab ahaan, taasi waxay macneheedu tahay in siyaasiyiinta iyo hay’aduhu ay carruurta weydiiyaan waxa ay ka qabaan ka hor inta aysan go’aan gaarin oo saameeya carruurta, in maxkamadu weydiiso carruurta khilaafka ilmo-hoyga, iyo in degmooyinku ka fikiraan waxa ugu wanaagsan carruurta marka la dhisayo guryo, meelo ciyaareed ama dugsiyo.

Axdiga carruurta sida uu qabo, waa waalidiinta ama masuulkooda kale kuwa mas’uul ka ah koritaanka iyo horumarinta ilmaha — masuulkuna wuxuu xaq u leeyahay taageero bulsho.

Rabshad kasta oo carruurta lagu geysto waa mamnuuc, labadaba axdiga carruurta iyo sharciga Iswiidhan, dembigana wuxuu keeni karaa xabsi. Mamnuucu wuxuu khuseeyaa meel kasta oo guriga iyo bulshada kalaba. Rabshadaha carruurta waxay noqon kartaa dhufasho, rabshad maskaxeed, xad-gudub galmo ama gudniinka gabdhaha.

Xog taariikheed oo badanaa ku soo noqota: Iswiidhan waxay ahayd 1979 dalkii ugu horreeyay adduunka oo mamnuuca dilashada carruurta. Ilaa 70 dal ayaa hadda leh mamnuuc noocaas ah.

Laydiyada qaranka iyo dadka asaliga ah

Sanadka 2000, Iswiidhan waxay aqoonsatay shan laydi qaran ah: yuhuudda, roma-yaasha, saamiyada, sverigefinnarna iyo tornedalingarna. Waxay xaq u leeyihiin inay isticmaalaan luqadaha laydiyada — jiddisha, romani chib, saamiga, finlandiiska iyo meänkieli — marka ay la xiriiraan hay’adaha, dugsiyada da’ yarta iyo daryeelka waayeelka.

Saamiyaduna waa dad asali ah oo la aqoonsaday. Waxay leeyihiin xiriir dheer oo xoog leh oo la leeyihiin gobol dhinac ka ah Iswiidhan, Norway, Finland iyo Ruushka, kaas oo loo yaqaan Sápmi. Sida dad asali ah, saamiyadu waxay leeyihiin xuquuq gaar ah oo ku xiran dhulka iyo kheyraadka dabiiciga ah ee Sápmi Iswiidhan, xubnaha tuulooyinka saamiyadana waxay xaq u leeyihiin inay xoolo-daaqeeyaan aagag daaqsimeed gaar ah.

Saamiyadu waxay leeyihiin baarlamaankooda dad-doorasho ah, Sametinget, kaas oo matalaya dadka saamiyada ah arrimaha luqadda, dhaqanka iyo aqoonsiga. Waa urur talo-bixin ah oo sidoo kale leh hawlo hay’adeed qaar.

Dadka hbtqi-ga ah

Hbtqi waa magac guud oo loogu talagalay dadka jinsi labeen ah (homosexual), labe-jaceyl ah (bisexual), gadaagadeynta jinsiga, queer iyo dadka jinsiyad-labaad (intersex).

Takoorka ku salaysan jihada galmada, aqoonsiga jinsiga iyo muujinta jinsigu waa mamnuuc sida sharciga takoorka qabo. Xaqa in qofku la noolaado qofka uu doonayo waa la ilaaliyaa sharci ahaan, waana la ogol yahay in la guursado qof isla jinsiga ah.

Saddex sannadood oo qoraalka ka mid ah:

  • 1944 waxay sharci ahaatay in la ahaado jinsi labeen ah Iswiidhan
  • 2003 lammaanayaasha jinsi labeenka waxay xaq u yeesheen inay carruur korsadaan
  • 2009 kaniisadda Iswiidhan waxay u oggolaatay lammaanayaasha jinsi labeenka inay kaniisadda ku guursadaan

Doonyada Pride (Pridetåget) waa mudaaharaad xuquuq iyo ka hortagga takoorka dadka hbtqi-ga ah.

Dadka naafada ah

Dadka naafada ah waxay la kulmi karaan caqabado ama khatar takoor ah bulshada. Sidaas darteed waxaa jira sharciyo u gaar ah oo ka ilaaliya takoorka — isla sharciga takoorka ee daboola sababaha kale.

Cutubyadu waxay raacaan agabka waxbarasho ee rasmiga ah ee UHR, Sverige i fokus: Ka akhri cutubka UHR

← Dhammaan 13 cutub